"L'Odyssée, ...enfin presque" d'Anthony Rocco
"Une pièce merveilleusement drôle, et qui raconte avec brio la grande aventure d'Ulysse lors de son retour vers Ithaque.
Un bijou de la langue française (déconseillé aux professeurs...) pour petit et grands.
L'auteur arrive a mêler aventure, amour, suspens et thriller politique dans ce chef-d'oeuvre antique remis au goût du jour."
recommandé par Harmakhis Web Site 4 étoiles
Cette version offre une vision modernisée du mythe, sur le mode de la dérision. L'influence du théâtre comique actuel se fait sentir (texte partiellement décalé, vocabulaire actuel) mêlé à des formes plus classiques, conservées ou inventées. Ce texte s'inscrit dans les essais de parodies des pièces classique, mais aussi dans le théâtre d'improvisation.
L'histoire elle même, sujette à rebondissements, répond bien aux nécessités d'action de ce type de théâtre, qui se présente comme une suite de tableaux en lien les uns avec les autres. Tout comme l'écriture moderniste du texte, la création ou transformation des noms des personnages ajoute à l'aspect comique.
La simplification utilisée par l'auteur vise à ne pas perdre le spectateur dans un nombre à l'origine considérable de personnages (par exemple un seul prétendant pour Pénélope).
Cependant, la trame du mythe est conservée et l'on reconnaît le récit initial malgré des cariantes empruntées à d'autres textes (par exemple, la fin heureuse fait plutôt penser aux aventures d'Asterix qu'à la mythologie et aux théâtre grecs).
Les Photos en costume avant la représentation:
